I start this new blog with the aim of procrastinating in the writing of my master thesis and with the secondary goal of allowing my day to day work to be useful for other people.
The 1st of July, 20 minutes late, at 9:20, after arriving --late-- from a ferry from Tallin that same morning I started an internship in this institution [***not to be mentioned***] where they usually request me to translate articles from the Finnish media to Spanish. My bosses, in other words, my readers, do not speak Finnish, I am their newspaper, I'm their eyes to read and their personal story teller about what is going on in Finland and about how Finland sees the world: weather it is, for example, the espionage of the United States (God save America!), what Finns say about Putin, or what Finns think about our messy Spain.
While procrastinating I wish you find useful these articles and headlines from the Finnish press and that you learn something about Finland, the world... or maybe... my work.
Enjoy!
PS: I do not know why I wrote this in English, since my translations are to Spanish and therefore only understandable to people reading Spanish. This confirms one thing: I love you my international friends (this includes also my few "national" friends) and also it confirms that I'm a foreigner in my own land, whichever that land is. In other words: hello World, I'm home!
Enjoy! Disfrutad la lectura ;)
Very nice introduction! You have talent :] Good luck with continuation!
ResponderEliminarKJ
Thank you Karola! udo2 ;)
ResponderEliminar